Μίνι-βιογραφικό
Μεγάλωσα στο Βερολίνο σε μια αγγλόφωνη οικογένεια και έχω ζήσει, σπουδάσει και διδάξει στην Ελλάδα, Ιταλία, Γαλλία και τη γαλλόφωνη Ελβετία, όπου αποφοίτησα από τη γνωστή Σχολή Διερμηνείας École de Traduction et d’Interprétation (E.T.I.) του Πανεπιστημίου Γενεύης.
Ο δρόμος μέχρι τη Γενεύη δεν ήταν καθορισμένος από την αρχή. Σπούδασα Ελληνική Φιλολογία στη Θεσσαλονίκη και Κλασική Αρχαιολογία στο Βερολίνο από ενδιαφέρον και από αγάπη για τον ελληνικό πολιτισμό. Δούλεψα στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στο Βερολίνο ως ωρομίσθια μεταφράστρια, και αργότερα έδωσα εξετάσεις για να γίνω ορκωτή διερμηνέας για την ελληνική γλώσσα στα Δικαστήρια του Βερολίνου. Παράλληλα δούλευα ως διερμηνέας σε επίσημες επισκέψεις υπουργών και υφυπουργών, αλλά και στον πολιτιστικό τομέα.
Το 1995 έγινα υπεύθυνη της βιβλιοθήκης του νέου παραρτήματος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στο Βερολίνο, και από το 1996 διδάσκω ελληνικά εκεί, παράλληλα με τη διδασκαλία μου στο πανεπιστήμιο FU Berlin, όπου διδάσκω αρχαία και νέα ελληνική φιλολογία ήδη από το 1989.
Από το 2006 δουλεύω σχεδόν αποκλειστικά πλέον ως διερμηνέας συνεδριάσεων.
