Conference Interpreter, Geneva University: German, English, French, Italian – Magister Artium in Classical Archaeology, Freie Universität Berlin – Degree in Greek Philology, Aristotle University of Thessaloniki
Sworn interpreter for courts and notaries in Berlin (English, German, Greek, Italian) – State-certified translator for German and Greek
Lecturer of (Ancient and) Modern Greek at Freie Universität Berlin since 1989 – Lecturer at Université Marc Bloch, Strasbourg, Institut de Traducteurs, d’Interprètes et des Relations Internationales: Greek-English Translation (D.E.S.S.) since 2003
I used to work as a translator of written texts too. I have translated a good deal of art catalogues, books, even song-texts and many more interesting things. I will spare you the long list of (short, medium and long) publications and just tell you where to find what I am still doing: www.arkas.gr
(English translations of the ingenious Greek comic strip artist Arkás)